Amina Krvavac zur Präsidentin der Jury für das Europäische Museum des Jahres ernannt

Englische Übersetzung eines Artikel im buka Magazin / Kultur und Unterhaltung (Kultura i zabava) durch Slađan Tomic, übersetzt von Silvia Nadjivan

Während Bosnien und Herzegowina mit einem unaufhaltsamen Braindrain von High Potentials konfrontiert ist, die Befriedigung für ihre Ausbildung, ihr Wissen und ihr Handwerk suchen, leben immer noch diejenigen, die Fachwissen unter der Flagge von BiH exportieren. Das Wissen über Bosnien und Herzegowina kann außerhalb von Bosnien und Herzegowina geschätzt werden, auch wenn es nicht von anderen Ländern angeeignet wird, wie es häufig bei Athleten aus Bosnien und Herzegowina der Fall ist, die für andere Länder auftreten. Die Geschäftsführerin des War Childhood Museum, Amina Krvavac, ist ein Beispiel für eine Person, die in Bosnien und Herzegowina arbeitet und handelt, aber ihr Fachwissen als eine der wertvollsten und angesehensten Personen unter den Marken von Bosnien und Herzegowina exportiert. Sie wurde zur Vorsitzenden der Jury für die Wahl des Europäischen Museums des Jahres gewählt. Dass es keine Frage des Glücks, sondern des Könnens ist, beweist auch eine andere Wahl, denn Krvavac ist auch Mitglied der Expertenjury für die Wahl zur ersten Europäischen Hauptstadt der Demokratie. Krvavac spricht im BUKA-Interview über ihre Leistungen, die Bedeutung von Auszeichnungen und die Arbeit des War Childhood Museums.

BUKA: Sie wurden zum Vorsitzenden der Jury für die Wahl des Europäischen Museums des Jahres gewählt, der renommiertesten Auszeichnung in der europäischen Museumsbranche. Es ist das erste Mal in der Geschichte, dass jemand aus dem Balkan in dieses Amt gewählt wurde. Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Arbeit, wenn man bedenkt, dass der Vorstand des European Museum Forum Sie einstimmig gewählt hat?

Das Vertrauen, das mir durch die Berufung zum Vorsitzenden der Jury entgegengebracht wird, sehe ich als Krönung und Anerkennung meines langjährigen Engagements und Beitrags für die Arbeit des War Childhood Museums, aber auch als Beitrag zur Arbeit von die Jury selbst, der ich 2021 als Mitglied beigetreten bin. Anfang 2022 wurde ich für die Dauer von drei Jahren zum Vorsitzenden berufen. Ich halte dies für ein positives Zeichen und eine Errungenschaft für den gesamten Museumssektor in Bosnien und Herzegowina, denn es dient als Indikator dafür, dass trotz aller Schwierigkeiten, mit denen der Museumssektor in Bosnien und Herzegowina konfrontiert ist, mit unserer Arbeit und unserem Einsatz, sei es als Institution oder Einzelperson können wir hervorragende Ergebnisse erzielen und von den wichtigsten Instanzen dieses Sektors in ganz Europa anerkannt werden.

In den nächsten Jahren ist es meine Aufgabe, ein Team exzellenter Museumsfachleute zu leiten und zu koordinieren, dem derzeit Kollegen aus acht verschiedenen Ländern und Mitglieder des Europarates angehören: Schweiz, Großbritannien, Estland, Schweden, Polen, Deutschland, Frankreich , und mit meiner Teilnahme ist auch BiH dabei. Die Koordination durch ein internationales Expertenteam ist eine große Herausforderung und birgt eine große Verantwortung. Gleichzeitig ist mir bewusst, dass dies auch eine Art Privileg ist – wir alle als Jurymitglieder besuchen und lernen die Arbeit europäischer Spitzenmuseen kennen, was eine großartige Gelegenheit für berufliche und persönliche Weiterentwicklung darstellt Entwicklung.

Das Europäische Museumsforum fördert durch seine Aktivitäten und sein Programm zur Wahl des Europäischen Museums des Jahres seit mehr als 40 Jahren Innovation und Exzellenz im europäischen Museumssektor, und ich bin sehr stolz darauf, Teil einer solchen Mission zu sein.

BUKA: Stehen Sie vor einer schwierigen Entscheidung, und was sollte das beste europäische Museum haben?

Die Entscheidung wird sicherlich nicht einfach sein. Das Europäische Museum des Jahres sollte Exzellenz und Innovation in allen Aspekten seiner Arbeit demonstrieren, aber auch die Tendenz, seine Programme, Aktivitäten und Darbietungen an die Herausforderungen der heutigen Gesellschaft anzupassen. An dem Programm können große und kleine Museen, Neugründungen sowie Museen mit langer Tradition teilnehmen.

Die endgültige Entscheidung über den Titelträger für ein Jahr trifft die Jury auf der Grundlage eines strengen und komplexen Prozesses zur Bewertung der Arbeit der nominierten Museen.

Ich möchte auch darauf hinweisen, dass im Rahmen des Programms zur Wahl des Europäischen Museums des Jahres mehrere Preise vergeben werden, von denen die beiden folgenden die wichtigsten sind: der Preis für das Europäische Museum des Jahres und der Museumspreis des Europarates – 2018 ging das War Childhood Museum als Gewinner hervor.

BUKA: Sie werden den Preis für das Europäische Museum des Jahres persönlich in Barcelona überreichen, was sind die Schwerpunkte der Verleihung?

Die Preisverleihung ist die zentrale Veranstaltung der Jahreskonferenz des European Museum Forum. Das gesamte Programm der Konferenz und Preisverleihung konzentriert sich auf die nominierten Museen, die ihre Arbeit präsentieren, sich über die Arbeit anderer europäischer Museen informieren und sich über aktuelle Trends im Museumsbereich austauschen. Und ja, ich persönlich habe die Ehre, den Preis an das Europäische Museum des Jahres im Rahmen einer feierlichen Zeremonie zu überreichen, die im Mai 2023 in Barcelona für diesen Zyklus des Programms stattfinden wird und für die die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren laufen.

BUKA: Neben dieser Rolle sind Sie auch Mitglied der Expertenjury zur Wahl der ersten Europäischen Hauptstadt der Demokratie. Während die politischen Entwicklungen eine Stagnation im Demokratisierungsprozess von Gesellschaften, darüber hinaus zunehmenden Radikalismus, das Anwachsen der extremen Rechten… vorhersagen, wie sehr wird der Wettbewerb in der Demokratie diese Regierungsform wieder populär machen? Und gibt es Städte, die sich für diesen Titel interessieren? Wie wird das Auswahlverfahren selbst aussehen?

In den letzten Jahren haben wir erhebliche politische Unruhen, Stagnation im Prozess der Demokratisierung der Gesellschaft, aber auch antidemokratische Aktionen erlebt. All dies sind Merkmale eines globalen Trends, den wir auch auf europäischem Boden deutlich sehen und spüren. Gerade deshalb finde ich es heute sehr wichtig, für demokratische Werte einzustehen. Ziel der Initiative zur Wahl der Europäischen Hauptstadt der Demokratie ist der Aufbau eines stabilen Netzwerks von Städten und ihren Bewohnern, die durch gemeinsames Handeln die Stärkung offener und integrativer Gesellschaften auf der Grundlage demokratischer Werte, Grundrechte und der Herrschaft der Demokratie fördern Gesetz.

Die Wahl zur Europäischen Hauptstadt der Demokratie wurde von einem Institut aus Wien mit dem Ziel ins Leben gerufen, Innovationen in der Demokratie zu feiern und Städte zum Austausch bewährter Verfahren zu verbinden. Interessant ist, dass bereits mehr als 20 Städte aus 11 Ländern Interesse bekundet haben, erste Europäische Hauptstadt der Demokratie zu werden. Interessierte Städte sind derzeit dabei, ihre Bewerbungen fertigzustellen, die dann von einer Expertenjury bewertet werden. Nach Abschluss der Bewertung wird die Expertenjury im Dezember dieses Jahres 3 bis 5 Kandidatenstädte auswählen und ihre Bewerbungen [Städte der engeren Auswahl] an die Bürgerjury weiterleiten, die die endgültige Entscheidung darüber treffen wird, welche Stadt den Zuschlag erhält Titel der ersten europäischen Hauptstadt der Demokratie. Die Bürgerjury besteht aus 10,000 Einwohnern aus den Mitgliedsstaaten des Europarates. Die Anmeldung zur Bürgerjury aus diesen Ländern steht weiterhin allen offen, die sich an der Auswahl beteiligen und damit zur Förderung und Stärkung der demokratischen Zukunft Europas beitragen wollen.

BUKA: Sie sind auch Vorstandsmitglied der „International Coalition of Sites of Conscience“ für den europäischen Zweig. Die Koalition besteht weltweit aus über 350 institutionellen Mitgliedern: Museen, Gedenkstätten, Gedenkstätten/Leidensorte, Organisationen, die sich mit der Förderung und dem Schutz der Menschenrechte befassen. Welcher Zusammenhang besteht zwischen den schwierigen Ereignissen der Vergangenheit und den Herausforderungen der heutigen Gesellschaft? Könnte die Vergangenheit eine Warnung für die Gegenwart und die Zukunft sein, weil es irgendwie scheint, dass es viele Menschen auf der Welt gibt, die die Geschichte des Konflikts nicht überwunden haben?

Gemessen an der aktuellen Situation und der Anzahl aktiver Kriegsherde auf der ganzen Welt spiegelt sich die reale Situation vielleicht eher in der Frage wider: Gibt es auf der Welt Individuen oder eher Gesellschaften, die die Lehren aus der Vergangenheit gezogen haben? Die mangelnde Bereitschaft, sich der schwierigen Vergangenheit auf kollektiver Ebene zu stellen, spiegelt sich in der zunehmenden Verbreitung und dem Fehlen einer angemessenen Reaktion auf den Geschichtsrevisionismus wider. Koalitionen wie das War Childhood Museum und andere verwandte Initiativen arbeiten aktiv daran, einen Dialog zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart herzustellen, und machen darauf aufmerksam, dass wir gerade in den Lehren der Vergangenheit sehr oft wirksame Richtlinien finden können, um uns damit auseinanderzusetzen die Herausforderungen der heutigen Gesellschaft.

BUKA: Sie sind Geschäftsführerin des War Childhood Museums in Sarajevo, das 2018 einen der Preise im Programm des Europäischen Museums des Jahres – den Museumspreis des Europarates – erhalten hat. Wie viele schmerzhafte Schicksale, die von den Exponaten des Museums verborgen werden, zeigen die Grausamkeit des Krieges?

Wenn wir über die Stücke sprechen, die als Teil der permanenten oder einer der temporären Umgebungen des War Childhood Museum ausgestellt sind, zeugt jedes der Exponate von der Schwierigkeit, im Krieg aufzuwachsen, und trägt zu einem besseren Verständnis der Kindheit im Krieg als Gesellschaft bei Phänomen.

Angesichts der Thematik, mit der sich das Museum beschäftigt, ist es unvermeidlich, dass eine Vielzahl von Exponaten auch von den äußerst schwierigen und schmerzhaften Erfahrungen von Kindern erzählt, deren Kindheit und Erziehung vom Krieg geprägt waren. Persönliche Gegenstände, Erzählungen und Zeugnisse aus unserer Sammlung weisen jedoch deutlich darauf hin, dass die Kindheit im Krieg, aber auch die Kindheit im Frieden als vielschichtige Erfahrung, ohne Tendenz zur Vereinfachung, betrachtet und studiert werden sollte.

Unsere weltweit einzigartige Sammlung mit mehr als 5,000 persönlichen Gegenständen und Geschichten von Kindern und Jugendlichen aus 16 verschiedenen Kriegsgebieten weist vor allem darauf hin, dass Kinder auch im Krieg aktive Teilhaber der Gesellschaft sind und ihre Perspektive etwas hat sollten wir nicht ignorieren.

BUKA: In der Ausstellung gibt es zahlreiche Stücke von unschätzbarem Erinnerungswert von Menschen, deren Familienmitglieder die Kindheit unterbrochen wurde, oder Menschen, deren Kindheit plötzlich in die raue Welt der Erwachsenen überging. Können Sie den Grund ergründen, warum Menschen zugestimmt haben, Ihnen diese Objekte, Fotos zu geben … die für viele Menschen vielleicht die einzige Erinnerung an das unterbrochene Leben geliebter Menschen sind?

Eine der größten Herausforderungen, aber auch eine Priorität in den frühen Phasen der Erstellung der Sammlung des War Childhood Museum, war der Aufbau von Glaubwürdigkeit und Vertrauen in der Gemeinschaft. Warum sollte uns jemand seine äußerst wertvollen Erinnerungen anvertrauen? Dies war unter anderem einer der ersten Gedanken bei der Entwicklung einer Methodik zur Dokumentation und Sammlung persönlicher Erinnerungen.

Um den Anforderungen und der Komplexität des gesamten Prozesses bestmöglich gerecht zu werden, wurde die Methodik in Zusammenarbeit mit einem Expertenteam aus verschiedenen Disziplinen und Branchen, darunter auch dem Verband der Psychologen, entwickelt. Mit diesem Ansatz haben wir der Öffentlichkeit in kurzer Zeit gezeigt, dass wir alles, was wir tun, sehr ernst und verantwortungsbewusst angehen, aber was noch wichtiger ist, wir haben gezeigt, dass die Sicherheit und das Wohlbefinden der Teilnehmer am Erstellungsprozess und Der Ausbau der Sammlung des War Childhood Museums stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Wir sind stolz darauf, dass es uns in kürzester Zeit gelungen ist, das gewünschte Vertrauen aufzubauen und einen „sicheren Ort“ für alle zu bieten, die sich entscheiden, ihre gelebten Erfahrungen zu teilen, die oft traumatische Ereignisse, Verletzungen und persönliche Verluste berühren von geliebten Menschen.

Die Spende eines persönlichen Gegenstands und einer Geschichte für unsere Sammlung ist viel mehr als nur eine Spende. Es kommt nämlich sehr oft vor, dass sich Menschen an uns wenden, die sich zum ersten Mal nach Kriegsende dazu entschließen, ihre gelebten Erfahrungen mit jemandem zu teilen und uns die Aufbewahrung äußerst wertvoller Erinnerungen anvertrauen, wie zum Beispiel das einzige Foto oder eine Zeichnung davon ein ermordeter Bruder oder eine ermordete Schwester, die Tasche ihrer Mutter oder das einzige Spielzeug aus dieser Zeit, das sie aus alten Kleidungsstücken von Hand gefertigt haben – und so ein Stück der schwierigen Vergangenheit im Museum hinterlassen –, das ihnen ermöglicht, weiterzumachen und sich ihnen zuzuwenden die Zukunft.

BUKA: Neben der Materialisierung der Kriegskindheit in Bosnien und Herzegowina tun Sie dies auch mit der Kriegskindheit in Syrien und der Ukraine. Wie ähnlich sind die Schicksale von Kindern in den Kriegen in BiH, Syrien, der Ukraine…?

Seit einigen Jahren arbeiten wir daran, die Erfahrungen von Kindern auch aus anderen Kriegsgebieten zu dokumentieren. In unserer Sammlung befinden sich persönliche Gegenstände und Geschichten, die von der Kindheit im Krieg in der Ukraine, Afghanistan, Syrien, Kosovo und vielen anderen aktuellen oder Nachkriegsgebieten erzählen. Wir haben festgestellt, dass trotz der Unterschiede, die sich in den lokalen Besonderheiten jeder dieser Gesellschaften und dem unterschiedlichen Charakter des bewaffneten Konflikts selbst widerspiegeln, es klar ist, dass es etwas gibt, von dem wir sagen können, dass es ein roter Faden ist – Kriege hinterlassen große und lange Spuren -dauerhafte Folgen für die körperliche und geistige Gesundheit von Kindern, wo immer auf der Welt und zu welcher Zeit es passiert ist.